Documentos que firmas a diario
- Contratos de servicios de traducción
- Presupuestos y órdenes de trabajo
- Acuerdos de confidencialidad (NDA)
- Cesiones de derechos sobre la traducción
Cómo lo usan los Traductores
Al aceptar un proyecto nuevo
La cotización y el acuerdo de confidencialidad se firman antes de recibir los documentos a traducir.
Durante el proyecto
Cambios de alcance o plazos se firman en minutos, sin importar en qué país esté el cliente.
Al entregar la traducción
El contrato firmado respalda tu factura y los términos de confidencialidad acordados.
Antes y después de Firmiu
Por qué elegir Firmiu
Cierra a distancia
Firma con clientes de cualquier país en minutos.
Cobra antes
Acuerda y empieza el encargo sin esperas.
Respaldo documentado
IP, fecha y verificación respaldan cada firma.
Cómo funciona Firmiu
Sube tu PDF
Carga el documento y escribe el nombre y correo de quien debe firmar.
El firmante recibe un enlace
Le llega un correo con un enlace único y, al firmar, un código de verificación de un solo uso.
Documento firmado
El PDF queda firmado con su rastro de auditoría, listo para descargar.
Preguntas frecuentes
- ¿Sirve para acuerdos de confidencialidad?
- Sí, y para contratos de servicio y presupuestos privados.
- ¿Funciona con clientes internacionales?
- Sí. La firma electrónica se reconoce internacionalmente.
- ¿El cliente necesita una cuenta?
- No. Firma desde un enlace único por correo.
- ¿Puedo firmar con clientes en otros países?
- Sí, cada firmante recibe su enlace en su propio idioma y firma desde donde esté, sin importar el país.
- ¿Sirve para acuerdos de confidencialidad sobre los documentos a traducir?
- Sí, puedes enviar el NDA por correo y el cliente lo firma antes de compartir cualquier documento sensible.
- ¿Necesito pagar para empezar a usar Firmiu?
- No, el plan gratuito permite firmar documentos al mes sin costo, ideal para traductores independientes.
Guía revisada y actualizada: julio de 2026.
Firma electrónica en tu país
Guías relacionadas
Cómo firmar un contrato de prestación de servicios online
El contrato de servicios es el que cierra cada proyecto. Aprende a firmarlo online y empezar a trabajar el mismo día.
Cómo firmar un contrato con un cliente en otro país
Trabajar con clientes internacionales no debería frenarse por la firma. Te explicamos cómo cerrar a distancia.
Firma electrónica gratis: cómo empezar sin costo
¿Necesitas firmar documentos sin gastar? Te explicamos cómo usar la firma electrónica gratis y cuándo conviene un plan de pago.
Firma digital para otras profesiones
Empieza a firmar hoy
Crea tu cuenta gratis y firma tu primer documento en minutos.
Crear cuenta gratis